Пожалуй, ни одна собака в мире не пользуется таким пристальным вниманием, как корги. Всему «виной» королева Великобритании Елизавета II. Именно с ее легкой руки эти карликовые овчарки (как еще их называют) стали объектом пристального внимания во всем мире.
История умалчивает о том, каким образом кельтам довелось вывести такую породу собак. Зато есть точные сведения, что эти милые песики появились на Британских островах в Х веке. Росли они себе, размножались преспокойно, пока в ХХ веке король Георг VI не решил подарить одного из них своей старшей дочери – Елизавете. Или Лилибет, как называли домашние будущую королеву. Собака-улыбака мгновенно завоевал сердце юной принцессы. А спустя некоторое время ему подобрали невесту, и королевский двор из года в год стал заполняться потомством. В конце 2018 года ушел Уиллоу – главный фаворит королевы, потомок того самого, первого помета. Это был большой удар для монархини. Уиллоу был не просто любимцем, а последней ниточкой, связывающей ее с воспоминаниями о беззаботном детстве.
Удивительно, но кинематографисты и мультипликаторы долгие годы оставались в стороне благодатной темы. Королевские фавориты были героями только фоторепортажей, да раз снялись вместе со своей венценосной хозяйкой в промо-ролике, посвященному открытию Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году.
Пробел решили восполнить бельгийские мультипликаторы, сняв в нынешнем году мульфильм с одноименным названием «Королевский корги». Главного героя – Рекса – в украинском варианте доверили озвучить Александру Педану. Открою вам маленький секрет: выбор на этого артиста пал не случайно. По мнению прокатной компании «Вольга Україна» Педан внешне очень похож на этого милого песика. Артиста такое сравнение нисколько не оскорбило, и он с удовольствием подтвердил сей факт:
- Он активный, спортивный, везде сует свой нос. Персонаж мне очень близок. Не боится совершать глупые поступки, хотя сам при этом далеко не глуп. Как бы странно это не прозвучало, но корги – очень человечная собака. В этом и его преимущество. Озвучить главную роль в мультфильме – все равно, что сняться в главной роли в полнометражном фильме. Это очень крутой опыт. Своим персонажем нужно жить! А тут не просто главный персонаж, а еще и собака! Вы просто не представляете, какой это кайф. Я же сам собачник
- А у вас собака, какой породы?
- Йоркширский терьер. Но эту собаку мы брали для дочери, хотя, конечно, любим его всей семьей. А хозяином считает она меня. Буквально спит у меня на голове. Если я ночью встают, кхм, в туалет, то вернувшись, обнаруживаю, что на подушке уже кто-то удобно устроился (смеется). Котов я тоже люблю, но….Собака – это в первую очередь дружбан!
- Каково было себя почувствовать любимцем венценосной особы?
- Хм…Сложно, но интересно. Нужно было добавить некой заносчивости. Особого мышления. Мой герой же привык, что всю жизнь он – привилегированный, и уже не может мыслить по-другому.
- Не возникло у вас желания самому завести дома «коржика»?
- Моему двухлетнему сыну, думаю, понравилась бы такая идея (смеется). Но пока я не готов. Корги – собака, требующая огромного внимания и движения. С ней нужно много гулять. Сейчас у меня столько свободного времени нет. В детстве – другое дело. У меня был и «тигровый» боксер, и эрдельтерьер, вот с ними я гонял с утра до ночи. Может быть в старости, когда у меня будет домик в деревне, тогда и корги заведу (смеется). Кстати, очень классно, что дистрибьюторы сделали такой сюрприз и привели на запись настоящего корги. Это важно не только для меня, как собачника, но и как артиста. Почувствовать его, постараться понять психологию корги – это так кайфово! Он такой заходит в студию, а за ним шлейф позитива. Истинно королевская собака! Это при том, что английский юмор, который я сам обожаю, довольно таки специфичный. Самая большая сложность – правильно адаптировать все шутки. К тому же у нас не принято шутить над королевой, ее акцентом, заносчивости (улыбается). Надеюсь, что у меня это получилось. О! А еще мне пришлось петь. Правда, не знаю, оставят ли это в мультике (смеется).
- Вы сегодня в костюме английской королевы. Так легче озвучивать? (придя на встречу с тон-ателье, не ожидала увидеть Александра Педана в…платье и короне, и не спросить об этом не смогла)
- (смеется) Прочувствовать, каково это и почему королева любит именно корги. Решили окунуться не только в атмосферу целиком, но и немножко подурачиться. Хотя вот теперь я сочувствую женщинам: проблематично ходить в туалет, пока все юбки поднимешь…(смеется). Если серьезно, то я очень благодарен организаторам, что они разрешают вносить свои нотки в текст, импровизировать. В таких условиях работать – одно удовольствие.
Насколько Александру Педану удалось вжиться в образ королевского любимца и передать всю атмосферу Британского двора ее Величества, зрители смогут оценить уже 7 марта, когда мультфильм «Королевский корги» выйдет в широкий прокат. Приятного просмотра