Люди трохи скептично ставляться до ремейків, і їх можна зрозуміти: не завжди подобається, коли Голлівуд береться перезнімати якісь круті речі, бо частенько виходить це "так собі". Та буває, коли ремейк стає не просто гідним оригіналу - іноді він його перевершує! Про 5 таких успішних перезйомів ми вам і хочемо розповісти.
«Картковий будинок»
Чи знали ви, що хітовий політичний серіал від Netflix з Кевіном Спейсі в головній ролі не є оригінальним? Саме так, в 90-х роках вже був британський «Картковий будинок». Щоправда, Девід Фінчер його переробив майже повністю, залишивши лише кілька фішок і прийомів з оригіналу, а все інше є лише подібною концепцією.
«Безсоромні»
Ще одна адаптація британського серіалу, яка стала більш хітовою за оригінал. Британський «Shameless» міг похизуватися крутим сценарієм, але не мав виразних та цікавих акторів на головних ролях (окрім Джеймса МакЕвоя). Американці з каналу ShowTime швидко збагнули, що історія перспективна і зробили свою версію, і, хай мені грець, якщо хтось вважає, що вона не краща за оригінал. Актори, картинка, саундтреки - все, що було "так собі" у англійців, стало досконалим у Showtime. Щоправда, останні сезони були трохи зайвими.
«Вбивство»
На відміну від британських серіалів, американцям нечасто вдається гідно адаптувати європейські серіали, але до цього «нечасто» можна віднести скандинавське «Вбиство». І хоч ремейк швидко припинили знімати через малі рейтинги, але він нічим не гірший за оригінал. Моторошна детективна атмосфера, купа серіальних нагород та титулів, а також неперевершені Мірей Інес та Юан Кіннаман на головних ролях говорять самі за себе.
«Homeland»
Американський політичний трилер з чудовим Деміаном Л‘юісом про поверненого додому військовополоненого - це також адаптація. Історія рудоволосого сержанта, що після полону ховає в собі якусь таємницю - ремейк ізраїльського популярного тв-шоу «Військовополонені». Скоріш за все, ви не чули про оригінал, але подякуймо йому за те, що він став джерелом для натхнення такому крутому серіалу як «Homeland».
«Вілфред»
Пам‘ятаєте цю шизофренічну комедію, де збожеволілий Елайджа Вуд почав розмовляти з собакою своєї спокусливої сусідки? Ви вже здогадалися, що це також не оригінальна ідея. Звісно, це теж ремейк британського серіалу. Як і з «Безсоромними» - була крута ідея, але не дуже вдале втілення. Американці взяли і "докрутили".
