Прозаики и поэты развенчивают (или подтверждают) стереотипные взгляды на регионы Украины
Самый остроумный писатель Закарпатья, автор книг «Остров Sziget, или Труселя Iggy Попа», «Фрики Европы, или Экспедиция за вином», «Т-shirtология: общая теория футболки» и «Меня нет дома» Bandy Sholtes утверждает, что закарпатцы построили половину Москвы, что закарпатские девушки еще красивей закарпатских песен, а чтобы оценить достоинства закарпатского вина, его нужно пить не годами и не десятилетиями, а несколькими поколениями.
Можно ли говорить о каком-то особом закарпатском патриотизме?
Конечно можно. Хотя есть нюансы. Вот смотрите, уже лет 126 закарпатцы, хоть и патриоты своего края, но все же массово уезжают на все четыре стороны планеты – искать счастья. А оставшиеся патриоты мусорят на речках, вырубают лес, уничтожают старую архитектуру. Хотя есть и такие патриоты, которые остались, не мусорят, не рубят и не уничтожают, но их мало. Вот такой вот особый патриотизм.
Существуют ли на Закарпатье сепаратистские настроения?
Это индивидуально: если вы хотите иметь в голове такие настроения, то они у вас будут, а не хотите – не будут. Зависит от того, сколько домашнего закарпатского вина вы употребляете в течение дня.
А если серьезно, это сильно раздутый стереотип. Я лично считаю, что сепаратистских настроений нет, а если где-то есть, то это скорее острый локальный патриотизм со склонностью к алогичной болтовне.
Какими пятью эпитетами вы бы могли охарактеризовать Ужгород?
Неспешный, вкусный, обособленный, беззаботный и пропорциональный человеческому телу.
Правда ли, что:
– каждое село Закарпатья говорит на своем языке?
Правда лишь отчасти: если вы впервые на Закарпатье, то да, для вас каждое село говорит на своем языке. Но если вы тут выросли и у вас есть родственники по всей области, то все эти языки вы знаете и они для вас – один общий и понятный язык.
– половина закарпатцев работают на стройках в Москве?
Ну, это сильное преувеличение. То, что половину Москвы построили закарпатцы, это правда, но чтоб половина закарпатцев там работали – сказки.
– у всех закарпатцев на руках по два паспорта, украинский и венгерский?
Ну, какие два? Это давно устаревшая инфа. Во-первых, не по два, а по три-четыре. А у работников некоторых органов и по пять. Мир стремительно меняется, приходится идти в ногу со временем. А во-вторых, ходят слухи, что есть и такие закарпатцы, у которых только один паспорт. Но лично я эту информацию не могу ни подтвердить, ни опровергнуть.
– на Закарпатье народные песни красивые, но со страшным содержанием?
Это смотря, что вас страшит и чего вы боитесь. Если вы боитесь песен о Бетмэне или о Маргарет Тэтчер, то не страшные. А вот что песни красивые, это факт. Хотя закарпатские девушки еще красивее.
– закарпатцы приезжают в гости с красным вином в пластиковых бутылках, причем вино так себе?
Да, есть такая традиция – ехать в гости с вином. А вот насчет «так себе» неправда. Просто чтобы проникнуться вкусом и градусом закарпатского вина, разобраться в его послевкусиях и полюбить, его надо пить годами в больших количествах. Причем поколениями, чтоб ДНК свой к нему приспособить. А на протяжении нескольких литров в закарпатское вино не врубишься.
– палинку (то есть фруктовое бренди) они закусывают парадычками (то есть помидорами)?
Неправильная постановка вопроса. Дело в том, что наши люди непривередливые, закусывают тем, что есть под рукой. А под рукой обычно есть брынза, сало, квашеные огурцы, лечо, пидбывана пасуля, рокот крумпли, айвовый компот, березнянский хлеб со свиным жиром, шкварки, кифлыки и бограч. Это если будний день. Ну а по праздникам закусывают немного более широким спектром блюд.
– большинство гласных закарпатцы заменяют звуком «у»?
Настоящие закарпатцы как свободные люди имеют право и могут любой гласный заменить любым другим звуком. Это зависит от села, где закарпатец родился, от его настроения и того, сколько и с кем он выпил палинки до этого.
– они постоянно говорят «чуешь»?
Да, надо признать, есть такой момент. Но тут есть пояснение: закарпатцы много времени проводят на стройках, ремонтах и в лесах, где из-за шума и расстояния плохо слышно собеседника. Потому и употребляют это проверочное слово.
– закарпатцы громко слушают русский шансон?
Сорри, тут я пас – там, где слушают русский шансон, я не бываю, а если слышу издали, обхожу десятой дорогой, потому не в курсе. Но говорят, что есть такие экземпляры. Думаю, это от йододефицита.
– на Закарпатье матриархат?
Конечно. Без матриархата Закарпатье бы давно обезлюдело и покрылось непроходимыми зарослями борщевика.
– там все поголовно контрабандисты, особенно жители села Нижняя Апша?
Да, все. Но нашей вины в этом нет. Любой человек, попадающий в регион, где рукой подать до государственных границ с четырьмя странами, со временем становится контрабандистом. Ну, или сообщником контрабандиста. За Нижнюю Апшу, сорри, не скажу: это секрет, обещал хранить молчание.
– закарпатские таможенники настолько скромны, что никогда не строят трехэтажные дома выше прокурорских?
Правда. Закарпатские таможенники – самые скромные таможенники Европы. Они даже не ходят никуда, кроме таможни и ресторанов, настолько скромные и стеснительные.
– закарпатские диалекты лексически ближе к русскому языку, чем диалекты восточных украинцев?
Закарпатские диалекты лексически ближе ко всем языкам Центральной Европы.
– разные этнические и языковые группы на Закарпатье между собой почти не пересекаются?
Хотят – пересекаются, не хотят – не пересекаются. Я лично постоянно со всеми пересекаюсь. Хотя даже особо не стремлюсь к этому, само собой получается. Это ж Центр Европы, тут так живут.
