Оголені тіла, палкі погляди, чуттєві дотики - трейлер "Відданої" безперечно пробуджує бажання, як мінімум - подивитись стрічку повністю. Та, якщо ви гадаєте, що історія тут банальна: "одружений пан закохався в свою служницю", то змушені вас...потішити: ця оповідь про любовний трикутник набагато карколомніша, ніж здається на перший погляд.
Про що кіно:
Історія розпочинається у Станіславі (сучасний Івано-Франківськ) в другій половині XIX століття. Доктор Ангер під час пожежі втрачає дружину, але рятує двох дівчаток - рідну доньку Аделю і доньку прислуги Стефанію. Згорьований чоловік вирішує виховувати їх разом, наче сестер. Минає час, панночка Аделя виходить заміж за Петра, Стефа стає їх служницею. Молодих жінок поєднує дивний зв’язок: вони близькі, але ревнують одна одну, конфліктують і заздрять. Обидві страждають, та розлучитись не здатні. Стефа та Аделя продовжують жити в одному домі, "як два дерева, які сплелись стовбурами", не розуміючи, хто вони - пані та прислуга чи все ж сестри?
Сценарій та драматургія:
Стефа ніжно миє оголену Аделю, чоловік якої Петро тишком спостерігає за цією еротичною сценою через скло. У наступному кадрі Стефа заходить до спальні своїх панів, де ті лежать зовсім голі - Петро зустрічається промовистим поглядом зі служницею. Стосунки трьох героїв ще в трейлері зчитуються саме, як любовний трикутник, щоправда, в основі цієї геометрично-еротичної фігури - стосунки між жінками. Незважаючи на те, що автори називають "Віддану" лавсторі, саме коханням тут і не пахне - мова йде скоріше про токсичну співзалежність Аделі та Стефи з легким натяком на лесбійські стосунки.
Офіційно стрічка є екранізацією роману Софії Андрухович "Фелікс Австрія", та письменниця воліє називати "Віддану" інтерпретацією своєї книги. Чому - стає зрозуміло під час перегляду. Інколи легше лишень спостерігати за вишуканими сукнями Аделі, аніж зрозуміти мотивацію деяких вчинків героїв. Очевидно, що остання десь заблукала під час перетворення 288 сторінок тексту книги на 103 хвилини фільму.
Тим не менш, сценаристці проекту Аліні Семеряковій вдалося зберегти атмосферу книги Андрухович. Перед нами розгортається чудернацький світ головної героїні, де лини літають над містом, а картини оживають і ведуть з нею діалоги. Приготування їжі, як і еротичні сцени, хоч і не впливають на загальний сюжет стрічки, але розкривають характер Стефи як пристрасної персони.
Акторські роботи:
Алеся Романова (Аделя) та Маріанна Янушевич (Стефа) складають чудовий екранний дует - ти віриш історії, яка їх пов’язує, відчуваєш, що у їх персонажів існує складний бекграунд. Та найбільш органічним у цьому екранному трикутнику видається Роман Луцький - недарма автори стрічки кажуть, що вибір його на роль Петра Сколика був очевидним.
Більш досвідчених акторів у "Відданій" можна помітити лише у епізодах: у кількох сценах з’являються Ірма Вітовська, Ада Роговцева, Наталія Васько та навіть батько авторки роману "Фелікс Австрія" письменник Юрій Андрухович.
Як виглядає "картинка":
Перенести багатошаровий та фантазійний роман Софії Андрухович на екран - справа непроста, але режисерці Христині Сиволап це вдалося. Історію заплутаного зв’язку Стефи та Аделі вона візуалізує делікатно та з ніжністю. Картинка у "Відданій" тепла і водночас містична, наче затуманена - така ж, як і сама історія - неоднозначна, в якій є місце ілюзіям та вигадці. Доповнюють атмосферу сцени приготування традиційних галицьких страв: коли Стефа фарширує рибу чи варить зупу, здається, ще трошки - і відчуєш їх аромат. Оператор та фудстилісти попрацювали аж надто добре, тому дивитись "Віддану", не поївши перед переглядом, не радимо - ризикуєте зірватись з місця в пошуках торту "Захер" за старовинним галицьким рецептом.
Автори стрічки продовжують зваблювати глядача далі - у еротичних сценах. Оголене тіло у "Відданій" виглядає витончено і, знову ж, "смачно". Режисерка Христина Сиволап балансує на межі, показуючи нам досить багато, але так, що "перемикати канал" не хочеться. Інша справа, що такими сценами наповнена лише перша частина стрічки, тому повноцінної еротичної драми із "Відданої" все ж не вийшло.
Одягнене тіло у фільмі виглядає так само витончено, як і оголене. Стиль в австро-угорській Галичині кінця XIX століття - це не те, що ми звикли бачити в кіно. Художниця з костюмів і дизайнерка Леся Патока занурилась у вивчення цього періоду української історії, аби створити стилізовані сукні та капелюшки. У результаті навіть буденні вбрання панни Аделі потішать найвибагливішого естета.
Алеся Романова в образі Аделі для L'officiel
Чудово підкресила "картинку" "Відданої" музика Євгена Філатова (The Maneken). Продюсер працював над оформленням близько чотирьох місяців і створив ніжне звучання для цієї магічної історії.
Що в результаті?
Тепер, аби побачити ефектну костюмовану драму, українському глядачеві не обов’язково вмикати Netflix чи HBO. Серіальну нішу ще минулого року заповнила "Кріпосна", у кіно такою прем’єрою стала "Віддана" - чуттєва "жіноча" стрічка, яка сподобається і чоловікам. Принаймні, так кажуть прокатники, які взялись за дистрибуцію драми. Нам лишається лише вірити їх словам або перевіряти сказане самостійно у кінозалі.