30 травня в мистецькому центрі Atlas у Вашингтоні відбудеться премʼєра театральних благодійних читань Diary of War. Це серія документальних монологів, заснованих на реальних історіях українців, які пережили війну. Історії прозвучать у виконанні провідних театральних акторів столиці США: Голлі Твайфорд, Емілі Таунлі, Тоні Нем, Лоліти Мері Горн, Дрю Копаса, Ріні Вілсона та Джеремі Кіта Гантера.
Читання організовує українська культурна діячка Дарʼя Коломієць, яка також є авторкою подкасту Diary of War. Проєкт народився у 2022 році, коли вона записувала голосові повідомлення українців з усієї країни під час перших місяців повномасштабного вторгнення. Тепер ці свідчення, перекладені англійською, звучать зі сцени американських театрів.
У Вашингтоні подія відбудеться вперше. Раніше Diary of War вже проходив у Нью-Йорку, збираючи повні зали та понад 90 тисяч доларів для українських волонтерських організацій. Цього разу всі виручені кошти передадуть добровольчому батальйону «Госпітальєри» на відновлення бази, знищеної російською ракетою в квітні 2024 року. Пожертви на суму до $20,000 будуть подвоєні завдяки підтримці анонімного донора.
Однією з центральних історій стане щоденник Ірини Цибух (позивний Чека) — журналістки й бойової медикині, яка загинула 29 травня 2024 року під час ротації на Харківщині. Саме їй присвячено цей вечір.
Крім Ірини, зі сцени пролунають історії:
- Олени Нікуліної, дружини бійця «Азову», що чекає на чоловіка з полону;
- Дениса Христова, екс-телеведучого і волонтера-евакуатора з прифронтових територій;
- Юлії Кочетової, фотожурналістки, нагородженої преміями Emmy та World Press Photo;
- Ольги Булкіної, клоунеси київського «Охматдиту», яка постраждала від обстрілу;
- Марата Шевченка, діджея, який утік з окупації з вінілами і вишиванкою;
- Юрія Марченка, редактора Platfor.ma, який в перші тижні великої війни втратив свого собаку через брак вчасної ветеринарної допомоги.
Режисеркою проєкту стала Мьюза Гьорніс, яка вже працювала з Дарʼєю над попередніми постановками. Подію відкриє виступ бандуристки Ольги Перепелиці та перформанс українсько-грузинської співачки Sophie Villy. Після читань пройде благодійний аукціон, де серед лотів буде шеврон, створений за дизайном Ірини Цибух, та платівка з особистої колекції Марата Шевченка.
Організатори закликають усіх, хто не зможе бути присутнім, підтримати проєкт донатом.
Партнером заходу виступає організація United Help Ukraine, яка з 2014 року надає медичну, гуманітарну та психологічну допомогу українцям, а також займається міжнародною адвокацією.
Квитки на подію можна придбати за посиланням, а донат можна зробити тут.
Фото: Анастасія Сиваш, Анастасія Крашеніннікова, Julia Eva