У Київському академічному театрі «Золоті ворота» стартували репетиції вистави «Брехт. Кабаре» — спільного проєкту з Харківським державним академічним театром ляльок імені Віктора Афанасьєва. Постановка реалізується за підтримки Українського культурного фонду та буде показана в Києві й Харкові.
Режисеркою виступила Оксана Дмітрієва, художником-постановником — Михайло Ніколаєв. Текст створив Андрій Бондаренко, об’єднавши кілька творів німецького драматурга Бертольда Брехта. Переклад віршів виконав харківський письменник і військовослужбовець Сергій Жадан.
Центральною частиною постановки стане п’єса «Барабани вночі», написана після Першої світової війни. У ній розповідається про солдата, який повертається додому після того, як його вважали загиблим. Повернення героя стає несподіванкою і викликає психологічні та соціальні конфлікти.
Прем’єри відбудуться 13–14 вересня у Києві та 19 вересня у Харкові. У ролях: Віталіна Біблів, Богдан Буйлук, Роман Кучерявенко, Ян Корнєв, Христя Люба, Вікторія Міщенко, Лілія Осєйчук, Андрій Поліщук та Антон Соловей.
Виставу створюють у формі кабаре, що дозволяє поєднати гострий соціальний зміст із атмосферою театрального експерименту. За словами авторів, проєкт стане кроком до створення постійної творчої співпраці між Києвом та Харковом.
Фото: Анастасія Мантач.