Київський академічний театр «Золоті ворота» представив відеоверсію вистави «Кортес» (режисерка — Таня Губрій, драматургиня — Лєна Лягушонкова). Онлайн-прем’єра відбулася 27 серпня на сторінках театру у Facebook та YouTube. Доступ до запису залишатиметься відкритим до кінця дня 28 серпня.
Фільмування здійснив режисер Іван Шоха за підтримки Українського культурного фонду. Раніше, 25 серпня, кіноверсію «Кортеса» вперше показали глядачам на спеціальному показі в театрі. У майбутньому відеоверсія з’явиться на стрімінговій платформі Dramox, також ведуться перемовини про можливість спецпоказів у столичному кінотеатрі.

Вистава «Кортес» іде в репертуарі «Золотих воріт» із серпня 2023 року. Її сюжет заснований на історії завоювань Ернана Кортеса та падінні імперії Ацтеків. Через цю перспективу постановка порушує теми колоніалізму та культурної самоідентифікації, проводячи паралелі із сучасними викликами, зокрема боротьбою України проти російської агресії.
Ролі виконують: Анастасія Бабій, Богдан Буйлук, Катерина Вишнева, Роман Муленко, Христина Люба, Дмитро Олійник, Артем Пльондер, Андрій Поліщук, Антон Соловей, Дмитро Соловйов, а також поза сценою – Віталіна Біблів.

«Кортес» став лавреатом фестивалю-премії «Гра», здобувши відзнаки як «Найкраща камерна вистава» та «Найкраща режисерська робота». Також драматургиня Лєна Лягушонкова отримала спеціальний приз журі «За найкращу сучасну п’єсу».
У відеоверсії з’явилися елементи, які неможливо було реалізувати на сцені. Зокрема, кілька сцен відзняли під водою в басейні. Окрім того, безпосередньо під час зйомок було додано нові деталі та елементи чорного гумору.

Фото: Юлія Остроушко, Антон Чистяков