7 вересня театр «Гармидер» відкриє новий сезон прем’єрою вистави «Хованка» за п’єсою «Попіл» сучасного іспанського драматурга Льятцера Ґарсії. Це перша постановка твору в Україні. Переклад здійснила Олександра Лактіонова. Показ відбудеться у мистецькому просторі «Ангар» о 18:00.
Режисером-постановником вистави став Євген Карнаух, який працює у Вінницькому театрі ім. Садовського та викладає акторську майстерність у коледжі мистецтв ім. Леонтовича. Режисером пластики виступив Гліб Зельгін. У ролях — актори «Гармидера» Соломія Войтович, Андрій Дудкевич та Єва Сардачук-Король.
Проєкт створений у співпраці з Літературною платформою «Фронтера». Він має на меті популяризувати сучасну іноземну драматургію та налагодити культурний діалог через переклад.
Вистава «Хованка» розповідає про досвід втрати та складність її переживання. У центрі — тема стосунків між батьками й дітьми, які часто залишаються незрозумілими навіть після багатьох років спільного життя. Постановка досліджує, як внутрішній біль може впливати на людину, і ставить питання про те, чи можемо ми по-справжньому пізнати своїх близьких, поки вони поруч.