Вже 22 грудня на телеканалі СТБ відбудеться прем'єра нового серіалу від режисера Аркадія Непиталюка «Обмежено придатні». Комедійна драма розповідає про життя родини Найдюків та їхні спроби адаптуватися до змін, які принесла повномасштабна війна. Серіал поєднує гумор, самоіронію та щирість, показуючи, як звичайні люди намагаються зберегти стосунки, побут, людяність і власний внутрішній баланс у непростих обставинах.
Одну з головних ролей зіграла українська акторка театру, кіно та дубляжу Олена Узлюк. В інтерв'ю для STB.UA Узлюк розповіла про тонкощі акторської професії, роботу в дубляжі, роль у серіалі «Обмежено придатні» та про багаторічний творчий зв’язок із режисером Аркадієм Непиталюком.
Ділимося основними тезами нижче.
1. Про історію серіалу та сюжет
Серіал «Обмежено придатні» продовжує історії героїв повнометражного фільму «Уроки толерантності», фокусуючись не на фронтових подіях, а на житті цивільних, їх побуті та емоціях. За словами Узлюк, саме така оптика дозволяє говорити про війну «правдиво і з розумінням».
Акторка зізнається, що найбільше її зачепила атмосфера роботи — команда та режисер Аркадій Непиталюк: «Він уміє творити по-справжньому живі образи, правдиво показувати людей, яких ми зустрічаємо щодня. Наші персонажі говорять природною, щирою мовою. Вони яскраві та колоритні. Ця внутрішня єдність і справжність дає таку насолоду в роботі».
Тема переїзду та пошуку себе за кордоном у серіалі відлунює реальними переживаннями багатьох українців. Для героїні Надії це великий переломний момент. Для самої акторки — також дуже близька тема: «Для мене дім — це все. Це моє місце сили, мій прихисток, моя родина, і це найцінніше.
Я маю двох дочок. Ми свідомо вирішили не виїжджати за кордон, коли почалося повномасштабне вторгнення. Для нас було важливо залишитися вдома. Звісно, це була нова страшна реальність, новий досвід, але, я вважаю, це тільки зближує. Ми ніколи не пошкодували про це рішення». Вона додає, що бути вдома, на своїй землі — це бути на своєму місці, це те, що тримає і дає сили рухатися далі.
2. Про героїню та роботу над роллю
В описі персонажів про героїню Надію сказано: «Вчителька, мама і дружина, яка завжди старається бути «правильною», але глибоко в собі сумнівається». Втім, Олена Узлюк не зовсім погоджується з таким описом.
«Для мене Надія — це типова українська жінка-берегиня, на чиїх плечах тримається вся родина. Вона тягне все: і дітей, і дім, і чоловіка, і весь побут… Вона віддає себе родині не з примусу, а з любові», — зазначає акторка.
Узлюк зазначає, що для входження в роль, для неї важливі зібраність, хороша фізична форма, уважність до себе і певна внутрішня концентрація. «Інколи, перед премʼєрою або коли вистава складна, я десь за годину виходжу на сцену, тому що мені треба побути там, начебто наповнити собою весь простір, зігріти його та подякувати.
Так само і перед тим, як увійти в кадр – має бути момент якогось стишення та зібраності», — каже вона.
Акторка каже, що в характері Надії їй близькі й зрозумілі багато рис: мотивація, безумовна любов до дітей, почуття відповідальності вдома і на роботі. Водночас Надія має схильність до дуже емоційних реакцій на обставини та інколи до кумедних або дещо недолугих вчинків.
3. Про творчий союз з режисером Аркадієм Непиталюком
Творча історія Узлюк і Непиталюка почалася ще з акторського курсу. Першу роботу з майстерності акторки вони робили разом. Згодом їхні шляхи розійшлися, але багато років потому знову перетнулися на пробах до фільму «Припутні».
«Його щирість, простота, внутрішня свобода — це те, що я в ньому безмежно ціную. Мені надзвичайно приємно, що він мене запрошує у свої проєкти, а я, зі свого боку, намагаюся максимально точно втілювати все, що він хоче бачити у своїх героях. Працювати з Аркадієм — це завжди про довіру, гарний настрій, про смак, близький мені гумор, про щирість», — підкреслює акторка.
4. Про дубляж: шлях, техніка і роль емоцій
Узлюк — одна з найбільш упізнаваних українських акторок дубляжу. Її шлях розпочався у 1994 році з серіалу «Морена Клара», який вона озвучила на ICTV: «Я так хвилювалася, що аж аркуш з текстом поклала на мікрофон», — пригадує вона.
За десятиліття дубляж став невіддільною частиною її життя: «На той час у театральному інституті нас дубляжу та озвучки не навчали, просто викладали сценічну мову. Тож можна сказати, ми одночасно вчилися і заробляли. Спочатку це було озвучення, а згодом зʼявився дубляж. Дубляж – для це мене не тільки про роботу, це про друзів, про спільні свята. Можна сказати, що це наша дубляжна родина».
Акторка подарувала свій голос неймовірній кількості світових зірок — від Меліси Макартні, Сальми Хаєк, Хелени Бонем Картер, Пенелопи Круз, Кетрін О’Хари, Октавії Спенсер до Дженніфер Еністон, Джулії Робертс, Кейт Вінслет, Ніколь Кідман, Сандри Буллок і Вери Форміги. Однією з найскладніших робіт для неї стала роль Урсули у фільмі «Русалонька» з голосом Меліси Маккарті, адже вокальні партії вимагали максимальної концентрації й техніки.
Водночас акторка визнає, що у студії дозволяє собі проживати емоції повністю. Вона згадує, як не могла записати фінальну сцену з «Одного вдома»: «Сцена “Кевін — мамо” досі для мене тремтлива».
5. Про погляди та цікаві факти
Для Олени Узлюк Голлівуд — радше красива мрія, ніж мета. Вона каже, що важливо зважати на те, яку роль реально можеш зіграти: «Для мене важливо обирати персонажів, які відповідають моєму моральному та духовному стану. Хочеться мати складних, глибоких, вдумливих героїнь, через яких я можу транслювати свій погляд на життя, свої переконання і цінності».
Наостанок акторка поділилася кількома цікавими фактами про себе. В інституті вона захопилася філософією та психологією і всерйоз думала змінити спеціальність. «Але акторство я таки не покинула, а любов до психології лише набрала сили, тож вона завжди допомагає мені в роботі», – каже вона.
Окрім цього, у 16 років Узлюк почала шити та в'язати. «Пізніше ці вміння стали у пригоді, коли я створювала костюми для своїх дочок, які займалися танцями: вишивала й конструювала яскраві образи».
З 1994 року акторка не вживає м’яса — це не лише звичка, а життєва позиція. «Для мене це не просто харчування, це світогляд, який суттєво вплинув на моє подальше життя», — зазначає вона.
Читайте інтерв'ю повністю за посиланням.
Фото: пресслужба СТБ