В український прокат 30 квітня виходить культова комедія «Монті Пайтон і Священний Ґрааль» із новим українським дубляжем, до якого долучилися представники вітчизняної комедійної сцени.
Озвученням стрічки займалися майже 50 українських коміків, артистів і акторів. Ініціатором повернення фільму на великі екрани через 50 років після прем’єри став Василь Байдак, який також озвучив кілька ролей.
До дубляжу долучилися, зокрема, Інородний театр абсурду «Горобчик», Павло Остріков, Тріо Різні, Олег Свищ, Данило Повар. Ролі у фільмі озвучили: Марк Куцевалов (принц Герберт), Даша Кубік (Відьма), Роман Міщеряков (брат Мейнард), Наталя Гаріпова (Карга), а гурт Курган & Agregat виступив у ролі триголового лицаря.
Також над дубляжем працювали Сергій Чирков, Антон Стенюк, Олександр Качура, Свят Загайкевич, Сергій Вавілов, Костя Трембовецький, Артем Дамницький, Чингіз Мазінов, Сеньйор Єужу, Максим Албул, Вячеслав Маслов (Слава Кедр), Олександр Сердюк, Стас Захаров, Юрій Таран, Дядя Жора, Іван Люленов, Альберт Цукренко, Андрій Середа, Макс Щербина та інші.
«Монті Пайтон і Священний Ґрааль» — перший повнометражний фільм британської комік-групи Monty Python, створений у 1975 році. Стрічка стала продовженням їхнього телевізійного проєкту, який сформував характерний абсурдний стиль гумору, відомий як pythonesque.
Сюжет фільму базується на легендах про короля Артура, який разом із лицарями Круглого столу вирушає на пошуки Священного Ґрааля. На шляху герої стикаються з низкою абсурдних перешкод і персонажів.
Режисерами фільму виступили Террі Ґілліам і Террі Джонс. До фінансування стрічки долучилися Елтон Джон та учасники гуртів Led Zeppelin, Pink Floyd і Genesis.
В Україні прокат організовують Василь Байдак і компанія «Артхаус Трафік». Це їхня друга спільна робота після релізу «Блакитної стежки».